diterjemahin asal oleh : Abhicom
Brian Dettmeter adalah seorang seniman yang karyanya diambil dari sebuah buku dengan versinya sendiri.
Brian Dettmer is an artist that takes stories from the inside of books, and creates his own on the outside
Brian menggunakan banyak jenis buku seperti seperti kamus kamus tua, buku teks, buku sejarah, enslikopedia, buku komik dan buku atlas serta banyak lagi buku lainnya. Dalam kayanya dia (Brian) mengukit buku-buku yang tebal itu menjadi sebuah karya tiga dimensi yang mengagumkan
Brian has used many different types of books, such as old dictionaries, textbooks, history books, encyclopedias, comic books and atlases, as well as many other types of books. In carving away big pieces of these books, he transforms them into three-dimensional art that is astonishing.
"Buku-buku tua, rekaman, kaset, peta seringkali menjadi bagian dari seni saat ini. Fungsi asli mereka semakin lama semakin berkurang hingga akhirnya hanya menjadi sebuah simbol dari ide sebenarnya maksud (isi) media tersebut. Dan ketika makna sebenarnya semakin hilang, karena itu dibutuhkan pendekatan baru agar kembali terekspos" (kira-kira) begitulah pernyataan Brian Dettmeter.
“Old books, records, tapes, maps, and other media frequently fall into a realm that too much of today’s art occupies. Their intended role has decreased or deceased and they often exist simply as symbols of the ideas they represent rather than true conveyers of content. ... When an object's intended function is fleeting, the necessity for a new approach to its form and content arises,” states the artist.
Dia menggunakan pisau yang sangat tajam dan mensuwir-suwir (itu kali ya pilihan kata yang tepat dalam bahasa kita) dari halaman pertama sampai terakhir. Dengan sangat hati-hati memahat sekitar gambar atau foto dalam buku, lalu teruuuus mengukir hingga akhirnya menemukan ceritanya sendiri dari buku yang sedang dia kerjakan.
He uses a sharp knife and dissects these books from beginning to end. Carefully carving around images, he keeps carving until his resulting work ends up telling a story of its own.
Hmm... apakah menurut anda pustakawan pada keberatan bila buku yang saya pinjam dari perpustakaan ikut diukir?
Hmm..I have a few old books checked out from the library. Do you think the librarian would mind if I carved her a gift?
Copyrighted images used with permission. Visit Brian's website to see more of this wonderful art!
Sumber :
Postingan
Tidak ada komentar:
Posting Komentar